Biuro tłumaczeń - chorwacki

Pogadajmy o samochodach i motocyklach. Chcesz coś sprzedać? Napisz o tym. Szukasz części zamiennych? Dowiedz się, w jakiej hurtowni mają korzystne ceny. Masz problem z autem? Poradź się nas. Z pewnością znajdzie się wśród nas niejeden mechanik.
Awatar użytkownika
snakee
Posty: 214
Rejestracja: 04 sty 2019, 15:25

Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: snakee »

Coraz częściej jest tak, ze ludzie pracują za granicą lub współpracując z zagranicznymi firmami ale tez wtedy dużo częściej potrzebujemy pomocy Tłumaczenia Chorwacki bo niestety ale nie każdy jest tak biegły w językach.
Awatar użytkownika
tenzly
Posty: 138
Rejestracja: 15 sie 2019, 14:38

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: tenzly »

Z takim wyzwaniem nie powinno być problemu jeżeli zgłosicie się do firmy http://www.sct-tlumaczenia.pl Ja na pewno udałabym się do biura tłumaczeń, bo tak zatrudniają wielu specjalistów od różnych jezyków i nawet najbardziej specjalistycznych form dokumentów.
Awatar użytkownika
yumia
Posty: 115
Rejestracja: 08 lut 2019, 13:30

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: yumia »

Dokładnie, też jestem dania, że najlepiej z takimi tematami udać się do biura tłumaczeń. Wtedy masz pewność, że dana rzecz zostanie przetłumaczona rzetelnie i co ważne, nie będzie potrzebować nanoszenia korekt. To uważam jest niezmiernie istotne. Sama kiedyś podjęłam się przetłumaczenia dokumentu medycznego. Znalazłam na stronie https://tlumaczeniowy24.pl/ ciekawe i pomocne artykuły i zabrałam się do pracy. Z każdą chwilą przekonywałam się, że dobra znajomości języka w mowie potocznej to nie wszystko. Znajomość branżowych zwrotów czy pojęć to odstawa, której mi brakowało. Na szczęście na tej samej stronie znalazłam pomoc w tej kwestii, z czego byłam bardzo zadowolona.
Awatar użytkownika
migdał
Posty: 115
Rejestracja: 11 mar 2019, 11:59

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: migdał »

Akurat nic na temat tego języka nie wiem, więc raczej nie pomogę bezpośrednio. Ale mogę zostawić namiar na bardzo ciekawy blog odnośnie tlumaczeń - https://www.hgo.pl/ . Znajdziecie tu szereg artykułów z ciekawostkami i praktycznymi poradami z zakresu tłumaczeń, więc blog przyda się zarówno osobom szukającym tłumaczeń, jak i samym tłumaczom. Zerknijcie sobie koniecznie, warto sobie go też zapisać i śledzić na bieżąco nowe wpisy
Awatar użytkownika
endi
Posty: 87
Rejestracja: 28 mar 2019, 23:18

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: endi »

Nie w każdym biurze tłumaczeń taki tłumaczą na taki język.
Awatar użytkownika
Tymon
Posty: 205
Rejestracja: 28 kwie 2019, 23:04

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: Tymon »

Szukając odpowiedniego biura, któremu chciałabym zlecić przetłumaczenie kilku branżowych dokumentów trafiłam na https://supertlumacz.pl/ . Jak sprawdziłam w ilu językach się specjalizują to naprawdę byłam pod wrażeniem. Jak też tego jak różnorodnymi tłumaczeniami się zajmują, z różnych dziedzin. Tłumaczenia medyczne, prawnicze, ekonomiczne i wiele, wiele innych. Do tego mają 12 lat doświadczenia i bardzo wielu zadowolonych klientów. Można na nich polegać, na ich dokładności i wysokiej jakości usług.
Awatar użytkownika
Zośka123
Posty: 42
Rejestracja: 26 cze 2020, 12:02

Re: Biuro tłumaczeń - chorwacki

Post autor: Zośka123 »

Mi z tłumaczeniami pomagało biuro tłumaczenia techniczne zajmują się pisemnymi tłumaczeniami różnych dokumentów i stron internetowych. Współpracują z wieloma dobrymi tłumaczami więc myślę że to oni najprędzej pomogą. Polecam ich serdecznie.
ODPOWIEDZ